ビットコインをはじめ、多くの通貨ペアをチャートで確認できますが、ビットコイン/ドルの場合はBTCUSD（ビットコイン/米ドル）と表記されます。
チャート表示ツールとして有名なのがtradingviewがありますが、ここでBTCUSDのチャートが確認できます。
チャートの確認だけであればアカウント登録だけで利用できますが、テクニカル分析のためにインジケータを本格的に使っていくことを考える場合有料版切り替えも視野に入れる必要があります。制限があるため利便性の関係からです。
ちなみにビットコインをドル建てで購入する場合は、海外取引所にてできます。国内取引所も確認したんですがこちらは円のみ対応でした。
海外取引所ですが、取引高が高いところ、例えばバイナンス、bybit等は取引高＝利用者が多い＝安心感が高いことの顕れと考えられるため、取引高が高いところであれば、安心して利用できます。
私自身も、上記バイナンス、bybitはどちらも利用しています。
海外取引所をはじめ、仮想通貨に関しては別サイトに情報をまとめています。
→仮想通貨