ビットコインの取引ができるATM、通称ビットコインATMがあり、これを使うことでビットコインをめぐる取引（購入、売却、現金やカードで取引、ウォレット送金など）ができます。
本来は仮想通貨取引所またはビットコインであればFX会社にて行いますが、ATMの場合は手数料こそかかりますが、手軽にビットコイン取引ができることがメリットです。
ただ、日本国内では以前はあったそうですが今は規制の影響もあり、ほぼゼロ台とのことでした。確かにビットコインATMは私も見たことがありません。
決済手段として普及している以上、ATMも普及してくれると利便性が上がると思います。ATMが普及するまでは取引所でのビットコイン取引が唯一手段ですね。