ビットコインのチャートをリアルタイムに確認する手段は取引所またはtradingviewなどの専門サイトの2つがあります。
上記はtradingviewでのチャートですが通貨ペアをビットコインにすることでリアルタイムのチャートが確認できます。
分析ツールとしての移動平均線やRSI、MACDなどの指標はインジケータのところから表示できます。
使い分けとしては私自身の場合は分析だけならtradingviewですがトレード込みの場合は、ビットコインであればMTを使い、それ以外は取引所で直接トレードしています。
MTもtradingviewと同じくチャート表示、テクニカル分析ができるツールですが、同時にトレードもできます。その関係上、利用時にFX会社で口座開設をしたうえでMTを使っていく流れです。